Ein bisschen schwedisch…
| Kleiner Sprachkurs | lilla Språkkurs |
| Ja/Nein. | ja (jo)/nej |
| Bitte (als Aufforderung) | Var så god. |
| Bitte (als Antwort auf Danke) | För all del. |
| Danke. | Tack |
| Gern geschehen | Det var ingenting. |
| Entschuldigung! | Ursäkta! |
| Wie bitte? | Förlåt? |
| Ich verstehe Sie/dich nicht. | jag förstå r inte. |
| Ich spreche nur wenig schwedisch. | Jag talar bara litet svenska. |
| Sprechen Sie deutsch? | Talar ni tyska? |
| Das gefällt mir (nicht). | Det tycker jag (inte) om. |
| Haben Sie…? | Har ni…? |
| Ich möchte gern… | Jag skulle gärna vilja… |
| Guten Morgen! | God morgon! |
| Guten Tag! | God dag! |
| Guten Abend! | God kväll! |
| Guten Nacht! | God natt! |
| Ich heiße… | Jag heter… |
| Wie ist Ihr Name, bitte? | Vad heter du? |
| Wie geht es Ihnen/dir? | Hur må r du? |
| Hallo/ Aufwiedersehen! | Hej/
Adjö! / Hej då |
| Unterwegs: | |
| links/ rechts | till vänster/ till höger |
| geradeaus | rakt fram |
| nah/ weit | nära/lång |
| Bitte, wo ist ..? | Var är ..? |
| Hauptbahnhof | centralstation |
| Ich möchte .. mieten | Jag skulle vilja hyra .. |
| .. ein Auto | .. en bil |
| .. ein Fahrrad | .. en cykel |
| Ich habe eine Panne. | Min bil har gått sönder. |
| Wo ist hier in der Nähe eine Werkstatt? | Finns det någon verkstad här i närheten? |
| Wo ist bitte die nächste Tankstelle? | Ursäkta, var ligger närmaste bensinstation? |
| Ich möchte .. Liter .. | Jag skulle gärna vilja ha .. liter .. |
| .. Normalbenzin | .. bensin |
| .. Super | .. 95 oktan |
| .. Diesel | .. diesel |
| .. bleifrei/ verbleit | .. blyfri bensin/ blyad |
| Voll tanken, bitte! | Full tank, tack! |
| Hilfe! | Hjälp! |
| Achtung! | Se upp!/ Giv akt! |
| Rufen sie bitte schnell .. | Var snäll och ring genast efter .. |
| .. einen Krankenwagen | .. en ambulans |
| .. die Polizei | .. polisen |
| .. die Feuerwehr | .. brandkåren |
| Geben Sie mir bitte Ihren Namen | Kan jag få ditt namn och din adress. |
| und Ihre Anschrift. | |
| Ich habe hier Schmerzen. | Jag har ont här. |
| Fragen & dies und das: | |
| Können Sie mir bitte .. empfehlen? | Kan du rekommendera ..? |
| .. ein gutes Hotel | .. ett bra hotell |
| .. eine Pension | .. ett pensionat |
| Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert | Jag har reserverat ett rum hos er |
| Haben Sie noch Zimmer frei? | Har ni något rum ledigt? |
| ein Einzelzimmer | ett enkelrum |
| ein Doppelzimmel/ Zweibettzimmer | ett dubbelrum/rum med två sängar |
| mit Dusche/ Bad | med dusch/ bad |
| für eine Nacht/ Woche | för en natt/ vecka |
| Was kostet das Zimmer mit Frühstück? | Vad kostar rummet med frukost? |
| .. Halbpension? | .. halvpension? |
| Wo ist bier bitte ..? | Var finns det .. här? |
| .. eine Bank? | .. en bank? |
| .. eine Wechselstube? | .. ett växelkontor? |
| Ich möchte .. € in Kronen umwechseln. | Jag skulle vilja växla .. € till kronor |
| Was kostet ..? | Vad kostar ..? |
| .. eine Postkarte? | .. ett kort? |
| .. ein Brief? | .. ett brev? |
| nach Deutschland? | till Tyskland? |
| Wo gibt es hier .. | Var finns det .. |
| .. ein gutes Restaurant? | .. en bra restaurang? |
| .. eine Apotheke? | .. ett apotek? |
| .. eine Bäckerei? | .. ett bageri? |
| .. ein Kaufhaus? | .. ett varuhus? |
| .. ein Lebensmittelgeschäft? | .. en livsmedelsaffär? |
| .. ein Markt? | .. en marknad? |
| Lebensmittel/ Speisen: | |
| Suppe | soppa |
| Fischsuppe | fisksoppa |
| Fisch | fisk |
| Aal | ål |
| Hecht | gädda |
| Hering | sill |
| Heilbutt | hälleflundra |
| Hummer | hummer |
| Flusskrebse | kräftor |
| Lachs | lax |
| Makrele | makrill |
| Forelle | forell, laxöring |
| Dorsch | torsk |
| Scholle | rödspätta |
| Krabben | räkor |
| geräucherter Lachs | rökt lax |
| Fleisch | kött |
| Rind | oxkött |
| Schweinefleisch | griskött |
| Elchbraten | älgstek |
| Hammel | får |
| Braten | stek/fläsk |
| Hänchen | kyckling |
| Lamm | lamm |
| Rentierbraten | renstek |
| Schweinebraten | grisstek |
| Wild | vild |
| Gemüse | grönsaker |
| Gurken | gurka |
| Kartoffeln | potatis |
| Salat | sallad |
| Kohl | kål |
| zwiebeln | lök |
| Pilz | svamp |
| Dessert | efterrätt |
| Obstkompott | kompott |
| Obstsalat | fruktsallad |
| Eis | glass |
| Pudding | pudding |
| Schlagsahne | vispgrädde |
| Käseplatte | ostbricka |
| Kuchen | kaka/ tårta |
| Gebäck | småkaka/ kexs |
| Getränke | dricka |
| Kaffee | kaffe |
| Tee | te |
| Milch | mjölk |
| Fruchtsaft | fruktsaft |
| Wasser | vatten |
| Limo | limonade/ läsk |
| Bier | öl |
| Rotwein | rödvin |
| Weißwein | vitvin |
|
Zahlen: |
|
| 0 | noll |
| 1 | en/ett |
| 2 | två |
| 3 | tre |
| 4 | fyra |
| 5 | fem |
| 6 | sex |
| 7 | sju |
| 8 | åtta |
| 9 | nio |
| 10 | tio |
| 11 | elva |
| 12 | tolv |
| 13 | tretton |
| 14 | fjorton |
| 15 | femton |
| 16 | sexton |
| 17 | sjutton |
| 18 | arton |
| 19 | nitton |
| 20 | tjugo |
| 21 | tjugoett |
| 22 | tjugotvå |
| 30 | trettio |
| 40 | fyrtio |
| 50 | femtio |
| 60 | sextio |
| 70 | sjuttio |
| 80 | åttio |
| 90 | nittio |
| 100 | hundra/ett hundra |
| 1000 | tusen |
| 2000 | två tusen |
| 10 000 | tio tusen |
| 1/2 | en halv |
| 1/4 | en fjärdedel, en kvart |
| Wochentage: | |
| Montag | måndag |
| Dienstag | tisdag |
| Mittwoch | onsdag |
| Donnerstag | torstag |
| Freitag | fredag |
| Samstag | lördag |
| Sonntag | söndag |
| Monate: | |
| Januar | januari |
| Februar | februari |
| März | mars |
| April | april |
| Mai | maj |
| Juni | juni |
| Juli | juli |
| August | augusti |
| September | september |
| Oktober | oktober |
| November | november |
| Dezember | december |